News | SHH的特映會心得

Even though the opening shot takes place immediately after The Dark Knight
and features Commissioner Gordon speaking at Harvey Dent's funeral (and is
shot in 35mm), the footage moves immediately to IMAX and the events that
transpire during the hostage situation discussed in the viral documents.
There, we're treated to a hostage transfer and the reveal of Bane aboard a
private plane and an ensuing fight that takes every advantage of the IMAX
frame. Think less The Dark Knight and more Inception or, even closer, an IMAX
version of a James Bond film.
第一個場景是Gordon在Dent的葬禮，接著轉換到昨日病毒行銷的人質事件
接著有點像是之前說的疑似劇情，Bane登上了架私人飛機並在上面打鬥
你可以想像成全面啟動的打鬥，甚至是IMAX版的007電影

In his introduction, Nolan stressed the importance of returning filmgoing to
the grandeur that it was for him as a child, warning that said scale, "is being chipped away at in all kinds of ways."

Though the response from the crowd was overwhelmingly positive, there was
much discussion about Bane's voice. Muffled by his mask and featuring a
British accent, it's difficult to fully understand exactly what he is saying
(but likely intentionally).

Bane的聲音有點不好第一時間知道他說什麼，不過台灣有字幕 哈哈:P

At the conclusion of the footage, there's a rapid montage of shots, all in
IMAX, that feature a lot to excite fans, the most intriguing of which is Bane
carrying a shattered half of Batman's mask.
最後有個快速蒙太奇畫面，然後有一幕是Bane拿著蝙蝠俠面具的一半

"I've barely started to edit the rest of the film," Nolan cautioned with a
laugh, "so don't ask me what happens at the end or anything like that."

Nolan說他正在開始編輯影片的其餘部分，所以不要問他最後到底怎麼了

哈哈

更多文章可看THR以及EMPIRE

via SHH, THR, EMPIRE